逐次通訳者派遣 英語 中国語 韓国語 ドイツ語
逐次通訳のことならお任せ下さい。
英語逐次通訳者,中国語逐次通訳者,韓国語逐次通訳者,ドイツ語逐次通訳者を承ります！
逐次通訳 逐次通訳者派遣はクロスインデックス
お見積もり致します
お見積もり致します。お急ぎの方は、お見積もりフォームをクリックして下さい。
クロスインデックスの通訳・翻訳コーディネーターの雑感
スペイン語の逐次通訳
[2012/01/25] スペイン語の逐次通訳をお請けするのに注意を要するのが方言です。スペイン語圏外での国際会議通訳等、スペイン語の地方差がさほど問題にならない場合は良いのですが、スペイン語圏の現地にスペイン語通訳派遣をする場合には、特にその地域の方言に気を遣い、同じ方言を話すスペイン語通訳者を派遣するよう心がけます。
通訳とは単に言語変換スキルのみを求められるのではありません。時に同じ方言を話すことで気持ちが通じ、商談などがうまく行くケースもあります。スペイン語圏は中南米をはじめ世界各地にありますから、方言も千差万別です。
それだけに、クロスインデックスではスペイン語の通訳派遣には幅広いスペイン語話者から選任してアサインしております。
（N.T.より）
ロシア語の逐次通訳
[2012/01/16] ロシア語の通訳は、タイムリーなところでは宇宙開発の領域や、水産資源、天然資源関連分野の会議や講演会などのご要望を戴きます。国際会議では電話会議やＴＶ会議もよく開かれますが、ロシアの場合世界一国土が広いせいか、遠隔地間での通信設備による会議がとりわけ多いようです。ビデオ・コンファレンスに同席してのロシア語の逐次通訳の機会も大変多くあります。
日本は特にロシア語の通訳では長い伝統がありますので、ロシア側からも信頼性の高い通訳翻訳会社が多いとみられているようですが、クロスインデックスはその筆頭を自認しております。
（N.T.より）
- お気に入り登録リンク
- 逐次通訳関連サービス