ネイティブチェック 添削 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 ポルトガル語

添削関連サイト内リンク

ネイティブチェックの概要

英文（英語）、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語などの日本人の翻訳者が外国語に翻訳したものを、ネイティブにより自然な外国語に直します。
ネイティブチェックにより、文法、意味、フレーズなどを自然な外国語に直します。

ネイティブチェックを行う者をネイティブチェッカーと呼びます。
ちなみに「ネイティブチェック」は和製英語です。