リライト

CROSSINDEX Corp. ㈱クロスインデックス info@crossindex.jp
9:00 - 20:00 　関東 03-5848-2031　関西 0797-71-3105

総合案内 > 翻訳 > 翻訳用語集 > リライト

読み：リライト　類義語：-　反対語：-　その他関連語：-
リライトとは、訳文を、その国の文化的背景や生活環境、訳文の使用目的や想定読者に合わせて書き換えること。
特にWeb翻訳やマニュアル翻訳、技術文書翻訳は、リライトをしないと理解されづらいケースが多い。

<a href="http://www.crossindex.jp/">翻訳のクロスインデックス</a>